Natalie Cole和Nat King Cole父女俩天上人间隔空对唱

如果,时光未老,许我青春年少,我会吆上儿时玩伴,上树掏鸟窝,下河摸小鱼,晨同朝阳起,暮看夕阳下,滚铁环、打陀螺、扔沙包,欢乐地玩着游戏,痛快地吵嘴打架。
即便满身泥土、身上挂彩,也讲究哥们义气,各回各家,各哄各妈,绝不说出卖朋友的话,朦胧的流光看友情,懵懂的岁月伴韶华。

如果,时光未老,许我儿时憨态,眷嗅母亲气息,在她怀里打滚,听她唱老旧的曲儿,为她拨亮油灯,陪她在夏季的谷场,抡起打禾棒,溅起脱穗的稻谷,陪她听着布谷鸟的欢叫,说说家长里短,让家里鸡飞鸭跑、谷粒成堆。
谁言寸草心,报得三春晖,万爱千恩百苦,疼我孰知父母,唯盼母亲展颜一笑,不再眼泪湿衣襟。

如果,时光未老,许我安家山下,屋后栽树种地,屋前种菊养花,闲时独步登山,白日里看树木繁茂、葛藤飞挂,与明月相依,和清风为伴,听新树抽芽,逗紫燕呢喃。
到了夜晚,我会采撷一朵天上的晚霞,细数着天上点点星光,端坐磐石上,醉倒落花前,尽阚蜉蝣物,感念天地间,愿为世界渺小的一粒微尘,不做炽热璀璨的烟花。

如果,时光未老,许我心静如水,不论世事纷乱、人心嘈杂,春赏杨柳,夏观荷花,秋思落叶,冬看雪花,静听四季的声音,与墨为伴,与书结缘。
闲来笔走游龙、随意挥洒,将心事抒发,绝不去攀比、羡慕、嫉妒旁人的鲜衣怒马、富贵荣华,即便车马喧嚣,不被红尘俗世折弯,我自逍遥、安然。

如果,时光未老,许我爱你情深,蒹葭苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方,你若离去,后会无期,不管缘起缘散、沧海桑田,只要天长地久、千里共婵娟。
我将遵守约定,不忘我们曾经的誓言,一间茅屋,一畦菜地,一双人儿,粗布素衣,把犁耕田,不在茫茫人海中失散,携手赴天涯、戏人间,让爱,清澈的开始,完美地画圆。

如果,时光未老,许我感悟亲情,我会养孩两仨,如父母那样深爱他们,笑看他们在庭前戏耍、膝下承欢,抚育他们成长,教育他们做人,看他们成熟、长大,耐心地陪伴、悉心地教导,教育他们谨记养育之恩,怎样做人。
相濡以沫、血浓于水的爱与亲情,在命运的离合、聚散中升华,成长的过程,让他们懂得如何抵御变幻无常的人生。

如果,时光已老,年华垂暮,请允许满头银发、独倚熏笼的我,在最后的时光里,静静回首,许我躺在摇椅上,闭上眼睛,回忆那前尘往事,许我在昏黄的烛光下,婉转轻吟,读年少时的情诗。
我这一生,流年似水,转瞬白头,到头来,繁华皆梦,红尘如泥,我却能够带着前尘往事,微笑地说,“我这一生,年华未空负。”
文:康娜
为纪念早逝的父亲,爵士女歌星Natalie Cole(娜塔莉·科尔)于1996年推出与父亲纳特·金·科尔隔空对唱的《当我坠入爱河》,获当年格莱美奖。

When I fall in love it will be forever or I I never fall in love,
当我坠入爱河,那份爱将直到永远,或者我永远不爱上谁
In a restless world like this is
在这个忙碌的无止境的世界里
Love is ended before it begun
爱还没开始就已被湮没
And too many moonlight kisses
那么多如月光般浪漫的亲吻
Seem to cool in the warmth of the sun
似乎在温暖的阳光中也变的冰冷

When I give my heart,it will be completely or I never give my heart
当我付出真心,那将会是不遗余力,或者我一点也不付出
And the moment I can feel that you feel that way too
当某一时刻,你我心灵相通
is when I fall in love with you
这就是当我爱上你的时候
when I fall in love
当我坠入爱河
when I fall in love
当我坠入爱河
And the moment I can feel that you feel that way too
当某一时刻,你我心灵相通
is when I fall in love with you
这就是当我爱上你的时候

娜塔莉·科尔(Natalie Cole),1950年生于美国洛杉矶,,美国爵士乐女歌手在1976年到2009年之间,曾获格莱美音乐奖21个奖项提名,共赢得9个奖项。 2015年12月31日傍晚辞世,终年65岁。
娜塔莉·科尔在其父亲Nat King Cole淡出的60年代末70年代初,开始活跃于欧美歌坛。虽然未有如其父般创造一段光辉历史,但其略带沙哑的嗓音,贴切投入的演绎,以及相当数量的带有深刻爵士韵味的蓝调歌曲一样令到她成为欧美流行乐坛的不可忘记的名字。
纳京高(Nat King Cole,1919年3月17日——1965年2月25日),钢琴演奏家,男中音。主要音乐风格是爵士乐、流行乐。
Comments powered by CComment