"Everybody needs a little time away," I heard her say, "from each other."
"Even lover's need a holiday, far away from each other."
Hold me now.
It's hard for me to say I'm sorry.
I just want you to stay.
“每个人都需要一点独处的时间”她这样说
“哪怕是恋人也需要节假，一时彼此远离。”
请抱紧我
虽然我很难说出“对不起”
但是我要你和我在一起
After all that we've been through,
I will make it up to you, I promise to.
And after all that's been said and done,
You're just the part of me I can't let go.
在经历了这一切之后
我愿为你而努力，我保证会努力
在所有这些言行之后
我知道你已经溶入我的身体，不可能放弃
Couldn't stand to be kept away, just for the day, from your body.
Wouldn't wanna be swept away, far away, from the one that I love.
Hold me now.
It's hard for me to say I'm sorry.
I just want you to know.
Hold me now.
I really want to tell you I'm sorry.
I could never let you go.
一天都不能承受离开你
不要和自己爱的人遥远分离
请抱紧我
虽然我很难说出“对不起”
但是我要你和我在一起
请抱紧我
我真的想说“对不起”
我永远不会放弃
After all that we've been through,
I will make it up to you, I promise to.
And after all that's been said and done,
You're just the part of me I can't let go.
在经历了这一切之后
我愿为你而努力，我保证会努力
在所有这些言行之后
我知道你已经溶入我的身体，不可能放弃
After all that we've been through,
I will make it up to you, I promise to.
You're gonna be the lucky one.
在经历了这一切之后
我愿为你而努力，我保证会努力
你是我的唯一
Chicago[芝加哥乐队]一直被誉为是流行乐坛的爱情使者，乐风巧妙揉合了摇滚与爵士，并采撷了节奏蓝调、灵魂乐的元素，为充满爱意的词句创造了一个兼具流畅旋律、即兴韵味与优美合声的情感空间。荣获葛莱美奖加冕的芝加哥合唱团在1972-75这段黄金年间，曾接续以5张专辑连霸冠军龙头，出道至今拥有18张金唱片与13张白金唱片，历年专辑的全球销量也已超过1亿2200万张，同时，芝加哥乐队更是美国摇滚史上唯一在60、70、80、90年代与21世纪都拥有TOP 40专辑的乐团，经典地位已然确认，不容动摇。
Chicago[芝加哥乐队] 除了摇滚乐团的吉它、鼓、贝司和主唱外，另有管乐编制，所配用乐器包括了小号、长号、圆号、萨克斯等铜管乐器，它将(Big Band)大型爵士乐队音乐风格引入摇滚的创作中，形成一种爵士摇滚的雏型。
Comments powered by CComment